Giulia Hartz è un’illustratrice e creativa digitale che ha catturato la nostra attenzione su instagram. Tra i profili più seguiti del social network, le sue creazioni riescono a dare voce ai nostri pensieri e ai nostri stati d’animo.

Così l’abbiamo contattata e le abbiamo fatto due domande per scoprire chi è la giovane ragazza che disegna perfettamente i nostri pensieri. Buona lettura!

Se dovessi presentare Giulia Hartz ai nostri follower, in poche parole, cosa vorresti dire?

(If you were to introduce Giulia Hartz to our followers, in a nutshell, what would you say?)

Sono nata e cresciuta in un piccolo paese sulle rive del Lago di Garda. Dopo il liceo mi sono trasferita a Milano, sognando Sottsass, e ho studiato Prodotto del Design al Politecnico di Milano. Nel 2016 ho lasciato la bella Italia e sono arrivato a Berlino dove ho seguito un Master in Strategic Design. Durante il mio Maaster ho iniziato ad esplorare il pensiero visivo e l’illustrazione, diventando così il mio più grande amore. Il rosa è il mio colore preferito. Ho avuto la frangia per 19 anni e portami via tutto tranne il caffè!

Attualmente sto supportando i marchi e gli esseri umani con l’illustrazione e il branding e strategie dal mio monolocale di Prenzlauer Berg.

(I was born and grew up in a tiny town on the shores of Lake Garda. After high school I moved to Milan dreaming of Sottsass and I studied Product Design at Politecnico di Milano. In 2016 I left pretty Italy and arrived to Berlin where I undertook a Master course in Strategic Design. During my Master, I started exploring visual thinking and illustration – turning out to be my greatest love. Pink is my favorite color, I have been having bangs for 19 years and take everything away from me but coffee. I am currently supporting brands and humans with illustration, branding and strategy from my studio apartment in Prenzlauer Berg.)

Seguiamo il tuo account Instagram da molto tempo. Ci piace. A cosa ti ispiri per i tuoi lavori?

(We have been looking at your instagram account for a long time. We love it. What are you inspired by for your works?)

L’ispirazione principale viene dalle storie che vivo, dalle mie reminiscenze d’infanzia, dalle conversazioni con i miei amici o dai sogni che ho – dove in realtà tutto questo si riflette. Le idee migliori vengono quando non sono alla mia scrivania. Mentre sono a fare la spesa, vado in bicicletta o subito prima di dormire. Quindi devo digitare immediatamente l’idea sulle note del mio iPhone e poi ci lavoro quando sono al computer.

(The main inspiration comes from the stories I live, reminiscences from my childhood, from the conversations with my friends or from the dreams I have – where actually all of this is reflected. The best ideas come when I’m not at my desk – doing grocery, riding my bike or right before sleeping. So I need to immediately type the idea on my iPhone notes and then get back to it in my work time.)

Le tue creazioni non sembrano seguire una sola tendenza, ma lo sono tutte pop. Li fai tutti da solo?

(Your creations don’t seem to follow a single trend, but they are all pop. Do you make them all by yourself?)

Completamente! Ho alcuni argomenti come gli anni ’90, i miei ricordi d’infanzia, ma anche esplorando storie personali di amici oppure tutto ciò che realmente ispira me e che posso tradurre nel mio linguaggio visivo.

(Fully! I have some topics like 90s, my childhood memories, but I also explore with personal stories from or friends – anything really that inspires me and that I can translate into my visual language.)

Guardando il tuo profilo, abbiamo scoperto che le tue creazioni hanno ispirato una linea di abbigliamento. Vorresti presentarcelo?

(Looking at your profile, we discovered that your creations inspired a clothing line. Would you like to introduce it to us?)

Avere i miei vestiti è sempre stato nella tabella di marcia quando ho lanciato il mio negozio online a maggio 2020. La cosa divertente è che il lancio dello shop è stato piuttosto affrettato dal fatto che nel novembre 2020 la mia attenzione sia stata focalizzata dal fatto che alcuni marchi stessero derubando il mio lavoro. Quindi, dopo essere riuscita a mettere offline quelle imitazioni, ci ho provato guardando il lato positivo della questione,  dicendomi che se queste persone vendevano il mio lavoro era perché probabilmente c’era un po ‘di spazio sul mercato per questo.

Pertanto all’inizio di Dicembre ho lanciato la mia linea – ironicamente chiamata “not fake wear”.

(Having my own clothing has always been in the roadmap when I launched my online shop in May 2020. The funny thing is that the launch of such has been quite hurried up by the fact that in November 2020 it came to my attention that some brands were ripping off my work. So after getting a bit upset and thankfully managing to get those copycats offline, I tried to look at the bright side of the matter telling myself that if these people were selling my work it was because probably there was some space in the market for it. Therefore at the beginning of December I launched my own line – ironically called “not fake wear”.)

Dove possiamo acquistare la tua linea di abbigliamento?

(Where can you buy your clothing line?)

Sul mio negozio online ovviamente: https://www.giuliahartz.com/shop!

(On my online shop of course at https://www.giuliahartz.com/shop.)

Come creativa digitale cosa pensi dei social network? Che influenza hanno sulla tua vita?

(As a digital creative what do you think of social networks? How much influence do they have on your life?)

Per me i social media sono un potente strumento per diffondere il mio lavoro e fare nuovi collegamenti. In realtà è grazie ai social media che ho iniziato a condividere le mie illustrazioni e alla fine ho trovato alcune persone che mi hanno dato un feedback, incoraggiandomi ad andare avanti e permettendomi di crescere. Dall’altro lato della medaglia, penso che quello di cui le persone spesso non si rendono conto è quanto lavoro serve per ideare e produrre contenuti e nutrire la comunità online. È un lavoro a tempo pieno!

(To me socia media is a powerful tool to spread my work and make new connections. It’s actually thanks to social media that I started sharing my illustrations and eventually found some people giving me feedback, encouraging me to push forward and allowing me to grow. On the other side of the coin, I think what people often do not realise is how much work it takes to ideate and produce content and nurture the online community. It’s a full-time job!)

Di tutte le tue creazioni, potresti dirci la tua preferita?

(Of all your creations, could you tell us your favorite?)

Difficile da dire: è un pò come chiedermi di scegliere un bambino preferito! Di sicuro io ho progettato alcune cose che per me sono personalmente più profonde o più interessante di altre. Tuttavia quello che per me è fondamentale è il collegamento del mio lavoro con le persone e le loro storie. Quando possono relazionarsi ad esso e riconnettersi con un ricordo dimenticato o sentirsi meno soli in una sensazione, è allora che so di aver fatto un buon lavoro!

(Hard to say – It’s a bit like asking me to pick a favorite child! For sure I have designed some things that to me personally are deeper or more interesting than others, however what to me is fundamental is the connection of my work with people and their own stories. When they can relate to it and reconnect with a forgotten memory or feel less lonely in a feeling – that’s when I know I’ve done a good job!)

Hai progetti per il futuro? Ce li vuoi dire?

(Do you have plans for the future? Would you like to tell us?)

Niente di diverso da tutti gli altri esseri umani: continuare a fare il buon lavoro e crescere sia personalmente che professionalmente, si spera con ispirando simpatia nelle persone in giro! Per altri spoiler, seguitemi su Instagram! 🙂

(Nothing different than all the other human beings here: keep on doing the good work and growing personally and professionally, hopefully with nice people around! For other spoilers, follow me on Instagram 🙂