Scarface compie 36 anni. Il classico di Brian De Palma, che tratta di gangster e cocaina, uscì nelle sale cinematografiche il il 9 dicembre 1983, una prima versione senza tagli, mentre in Italia uscì poi il 20 aprile del 1984.

Da sempre uno dei film più amati dai cinefili e non solo. Abbiamo visto e rivisto il film con Al Pacino che interpreta Tony Montana.

Vi siete mai chiesti cosa fosse successo dietro le quinte di questo vero e proprio fenomeno? E quante ne sapete sul film? Abbiamo raccolto per voi 10 curiosità su Scarface.

Leggi di più sul Remake di Scarface

1. Quante volta viene detta la parola Fuck in Scarface

La parola “fuck” e suoi derivati vengono utilizzati 226 volte per una media di 1,32 “fuck” al minuto.

2. Steven Spielberg ha diretto un’inquadratura del film

Brian De Palma e Spielberg sono amici di lunga data, fin dalla metà degli anni Settanta, e hanno l’abitudine di visitare i set dell’altro. Quando si stava girando l’attacco iniziale dei Colombiani alla casa di Tony Montana alla fine del film, Spielberg era nei paraggi e De Palma decise di lasciargli dirigere l’inquadratura ripresa dal basso nella quale vediamo gli aggressori entrare nella casa.

3. La scena della motosega di Scarface è ispirata ad un evento reale

Oliver Stone, per scrivere Scarface, ha tarscorso diversi mesi a Miami in compagnia della polizia locale con lo scopo di fare delle ricerche. E a quanto pare, fu attratto da un caso particolarmente sanguinoso. Nel 1980, un importante giro di contrabbando guidato da Mario Tabraue (il quale diventò la principale fonte di ispirazione per il personaggio di Tony), fece a pezzi un uomo di nome Larry Nash con una motosega, dopo aver scoperto che questi era un informatore per il Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms. Tabaraue fu poi arrestato dal FBI nel 1987 durante la cosiddetta “Operazione Cobra”: all’epoca, il suo giro di contrabbando valeva oltre 75 milioni di dollari.

4. Tutta quella “cocaina” ha causato dei problemi alle vie nasali di Al Pacino

In Scarface, Tony prende tanta cocaina. Tantissima. Anche se, per molto tempo, circolò la voce che la sostanza utilizzata sul set fosse davvero cocaina, si trattava probabilmente di latte in polvere (De Palma, però, non ha mai confermato la cosa in modo ufficiale). Ma non vuol dire che non abbia dato problemi ad Al Pacino. Dopo Scarface, per anni, l’attore ha dichiarato:

“Non so cosa sia successo al mio naso, ma è cambiato.”

5. La performance di Al Pacino in Scarface è stata ispirata da Meryl Streep

Il volgare, violento gangster di Scarface non ha molto in comune con l’attrice più amata di Hollywood. Tuttavia Al Pacino ha citato Meryl Streep come una delle influenze principali per il ruolo. Ciò che l’ha ispirato è stata la sua interpretazione in La scelta di Sophie: a detta dell’attore, infatti, la sua attenzione ai dettagli nell’interpretazione di un personaggio proveniente da un altro Paese è eccezionale.

6. Il naso di Al Pacino, in Scarface, non fu l’unica cosa che subì dei danni

Durante le riprese infatti, l’attore è stato accidentalmente ferito da una scheggia di un piatto lanciato da Michelle Pfeiffer. Ma c’è di peggio: durante le prove per la scena finale del film, dopo aver sparato parecchie volte con l’arma di scena, Al Pacino ha accidentalmente afferrato la canna bollente, e la sua mano si è incastrata. Le bruciature erano così gravi che non fu in grado di lavorare per due settimane.

7. Scarface è un remake: il film del 1932

Il film di De Palma è un remake piuttosto libero dello Scarface del 1932, che parla anch’esso dell’ascesa e della caduta di un gangster americano. Il produttore del film del 1983, Martin Bregman, vide lo Scarface del 1932 in televisione, e pensò che l’idea potesse essere resa in modo un po’ più moderno. Il film di De Palma, poi, è stato dedicato al regista e allo sceneggiatore del film originale, ovvero Howard Hawks e Ben Hecht.

8. Una Celebre Battuta è stata tradotta Male

La battuta “Say hello to my lil’ frien’!” (“Dite ciao al mio amichetto!”) è stata tradotta erroneamente. Infatti Montana non si riferiva a Sosa (un personaggio della pellicola) ma bensì al suo fucile d’assalto M16 con un lanciagranade M203 40mm installato sulla canna.

9. Le Armi di Scarface

Le armi da fuoco di Scarface furono modificate in tal modo che lo sparo era sincronizzato con l’otturatore della macchina da presa, per questo le fiammate che escono dalle armi sono più visibili.

10. Due curiosità sulla Cocaina in Scarface

Oliver Stone scrisse questo film mentre stava combattendo contro la dipendenza di cocaina. Mentre tutte le volte che Tony Montana fa uso di cocaina c’è sempre un oggetto che lo nasconde.